The Popopopops Album Recording: Episode1

I followed a part of the band The Popopopops down to Biarritz, west of France, to start a video report on their album recording. First step: The drums, in Saint Jean de Luz at the Quicksilver Studio! Here are some pictures of Guillaume, Simon, Mitch and Tom :).

//J'ai suivit une partie du groupe Les Popopopops jusqu'a Biarritz, pour commencer un reportage sur l'enregistrement de leur album. Première étape: La batterie, à Saint Jean de Luz dans le studio d'enregistrement de Quicksilver.//

 

My mind is(/feels) old

I've been away on sunny emotional holidays and came back with the best memories in my heart, head and camera. A part of that trip will be featured in the next Crumb Mag issue mid september so you guys will have to wait! Coming up also is the work done for the Eurockeenes, and i'm heading out this afternoon to Rock en Seine! Here are a few memories of my stay with the Popopopops in Rennes beginning of August! xx

// Je suis partie en vacances ensoleillées d'émotions et je suis rentrée avec les meilleurs souvenirs dans mon coeur, ma tête et mon appareil photo! Une partie du voyage sera publiée mi septembre dans le prochain numéro de Crumb donc il faudra attendre un peu :). Aussi je posterais bientot le projet fini des Eurockéennes de Belfort, cette aprèm' je décole à Rock en Seine! Voici quelques souvenirs de mon séjour à Rennes début aout avec les Popopopops! xx//

We are falling, shallow breathing

If you haven't already, meet the Popopopops. Playing tonight at Rennes, this weekend at le Printemps de Bourges and at la Flèche d'Or on the 30.O4! You better be there, I know I will.//Si vous ne les connaissez pas encore, je vous présente les Popopopops. Ce soir à Rennes, ce weekend au Printemps de Bourges puis à la Flèche d'Or le 30.O4.//




(une de mes préférée tirée de la blogothèque!)